(2001) 100 min., Colon, Rated PG-13. Romance and satire blend in this comedy about a Puerto Rican girl's attempts to assimilate into a new life in Boston. Elena strives to make herself more American, much to the dismay of her mother. When Elena suddenly finds herself physically unable to spreak Spanish, her native tongue, her relationship with her mother deteriorates. Spanish w/English subtitles. Study Guide available to accompany this film (item # TL322).